Piesa superba datata prin sculptura 1897 care a apartinut intai unui CSONTOS ISTVAN Corn de vin sculptat in intregime cu motive traditionale secuiesti din Transilvania :Pastorul ,pastorita,soarele si luna ,vaca si cu oile etc{motive cosmogonice, zoomorfe, antropomorfe), practic tot cornul (fiecare bucatica) este gravata sau sculptata. Provenienta este din zona Covasna - inima tinutului Secuiesc. Piesa absolut superba, rarisima in conditia fara defecte.Lungime de 67cm.Priviti pozele si ele spun tot,la cerere pot oferii foto suplimentare. Info pe forum.
Kiváló darab szobor kelt 1897, amely egyértelműen az első a Csontos Istváne volt.Bor kürt teljesen faragott hagyományos székely erdélyi okokból: pásztor, juhász, a nap és a hold, tehén és juh stb {kozmológiai okokból zoomorphic, antropomorf), gyakorlati az összes kürt (minden darab) vann faragva. Eredet a Kovasna-vidékről származik - a Szėkelyföld szívéből. Teljesen gyönyörű, rendkívül ritka ebben az állapotban .67cm.Neze képeket, . Info fórum.
Wonderful piece of sculpture dated 1897 ,which belonged to the first of a Csontos Istvan.Wine horn carved entirely with traditional Szekler Transylvanian reasons: sheperd and sheperd-Wife, sun and moon, cow and sheep etc {cosmological reasons, zoomorphic, anthropomorphic), practical all horn (each piece) is engraved . The origin is from the Covasna area - the heart of the Szekler land. The piece is absolutely gorgeous, extremely rare in this condition without defect.67cm long.See the pictures ,they tell all about the piece. On demand can provide additional photo. Info forum.
Das schöne Stück von 1897 Skulptur, die zuerst zu einem Csontos Istvan gehörte, ein Weinhorn komplett mit traditionellen siebenbürgischen Szekler Motive geschnitzt: Pastor, Pastor, Sonne und Mond, Kuh und Schaf, etc. (kosmogonische, zoomorphe, anthropomorphe Motive) Das ganze Horn (jedes Stück) ist graviert oder skulptiert. Der Ursprung liegt in der Region Covasna - dem Herzen des Szekler-Landes. Außerordentlich schön, Rarisima Zustand ohne Mängel.Länge von 67cm.Sehen Sie die Bilder und sie sagen alles, auf Wunsch können zusätzliche Fotos bieten. Forum Info